An illustration of four figures adorned with gold necklaces stand inside green corn shells.

EXHIBITION

Popol Vuh: The Sacred Book of the Quiché through Illustration

December 5, 2026 – May 16, 2027

Exhibitions are included with General Admission.

About

Around 1,000 A.D. in the present-day country of Guatemala, a highland Mayan people called the Quiché created in pictographic form a creation of myth of the Universe in which pair of Hero Twins must descend into the Underworld to save the next and final generation of humanity. Artist Jaime Arredondo has brought it back to life by creating 65 illustrations of the story following it chronologically.

The Popol Vuh is the earliest body of literature in the Americas and , in terms of its breath of imagination and storytelling, is comparable to that of Homer’s Odyssey and the Epic of Gilgamesh.

Popol Vuh: The Sacred Book of the Quiché through Illustration is an exhibit that features a series of illustrations by artist Jaime Arredondo, with the hope of restoring the former glory of the Popol Vuh and its authors to its deserved place in human history. The artist’s hope is that this will lead to greater interest and defense of the stories, art, and culture of Native and Indigenous peoples.

A Program of ExhibitsUSA, a national division of Mid-America Arts Alliance and The National Endowment for the Arts. Supported in part by an Arts Respond grant from the Texas Commission on the Arts.

A Program of ExhibitsUSA, a national division of Mid-America Arts Alliance and The National Endowment for the Arts. Supported in part by an Arts Respond grant from the Texas Commission on the Arts.

An illustration of four people lifting their hands to the sun in worship. Two jaguars sit in the middle of the image, their tails lifted, mirroring one another.

Jaime Arredondo, All the tribes joyfully worship the First appearance of the Sun and Morning Star, 2019; ink on aluminum, 20 1/2 x 30 inches; Courtesy of the artist.

Opening Reception

Popol Vuh: The Sacred Book of the Quiché through Illustration

December 12, 2026 | 5:30 p.m. – 7:00 p.m.

Join us for the opening reception of Popol Vuh: The Sacred Book of the Quiché through Illustration!

This event is free for IMAS Members with pre-registration encouraged. Members may bring one non-member guest per Membership. Additional member guests may attend for a $10 admission fee. Please present your Membership card and ID for entry. Membership may be purchased online or at the door.

There is more to explore on December 12! IMAS is hosting a special day of events including a morning discussion panel, pop-up exhibit, and IMAS After Dark. For members and guests attending the reception, you may optionally purchase an all day pass that will include the opening reception for Popol Vuh or upgrade your reception ticket to stay for the IMAS After Dark events after the reception concludes.

Sobre

Alrededor del año 1000 d. C., en el territorio que hoy conocemos como Guatemala, un pueblo maya de las tierras altas, los Quichés, creó en forma pictográfica un mito sobre la creación del Universo, en el que un par de Héroes Gemelos debe descender al inframundo para salvar a la siguiente y última generación de la humanidad. El artista Jaime Arredondo ha dado nueva vida a esta historia mediante la creación de 65 ilustraciones que siguen su desarrollo de manera cronológica.

El Popol Vuh es el cuerpo de literatura más antiguo de América y, por la amplitud de su imaginación y su capacidad narrativa, es comparable con La Odisea de Homero y el Poema de Gilgamesh.

Popol Vuh: El libro sagrado de los Quichés a través de la ilustración es una exposición que presenta una serie de ilustraciones del artista Jaime Arredondo, con la esperanza de devolver al Popol Vuh y a sus autores el reconocimiento que merecen en la historia de la humanidad. El artista espera que esta exposición genere un mayor interés por las historias, el arte y la cultura de los pueblos originarios e indígenas, así como por su preservación y defensa.

Un programa de ExhibitsUSA, una división nacional de Mid-America Arts Alliance y del National Endowment for the Arts. Con el apoyo parcial de una subvención Arts Respond de la Texas Commission on the Arts.